Durcit la sécurité du backend et du player

Proxy /api/xtream :
- Authentification de session rétablie (Authorization ou cookie HttpOnly
  session — les requêtes navigateur même-origine le portent) ; le proxy
  était volontairement ouvert, offrant un rebond SSRF non authentifié
- Redirections suivies manuellement avec revalidation à chaque saut
  (hôte privé interdit + allowlist de domaine) : avec followRedirects,
  seule l'URL initiale était validée, une 302 amont suffisait pour
  atteindre un hôte interne
- Erreurs proxy sans détail d'exception (ClientException porte l'URL
  amont, credentials Xtream inclus), logs redactés

Logs :
- redactedLogRequests remplace logRequests() de shelf : l'URI de
  /api/xtream/<url> écrivait username/password Xtream en clair à chaque
  requête, annulant l'effort de LogRedactor partout ailleurs
- Les 500 d'epg_api ne renvoient plus e.toString() au client (même
  risque ClientException) ; détail redacté en log serveur

Middleware :
- X-Forwarded-For honoré uniquement depuis un proxy de confiance
  (loopback + RFC1918 par défaut, surchargables via TRUSTED_PROXIES) :
  un client direct forgeait l'en-tête et contournait le rate limit
  global comme la limite de tentatives de login
- Honeypot comparé sur chemin exact/préfixe : l'ancien
  contains(trap.replaceAll('/','')) bloquait toute URL contenant
  console, env ou wpadmin, y compris des URLs proxifiées légitimes

Comptes :
- Mot de passe admin initial aléatoire (Random.secure, affiché une fois
  au démarrage) ou ADMIN_INITIAL_PASSWORD ; fini le admin/admin persistant
- Longueur minimale de 8 caractères à la création et au changement

Divers :
- CleanupService ne cible plus Directory.systemTemp en récursif (il
  supprimait les temporaires de la VM Dart et le parent des sessions HLS)
- web/xf-player-core.js : postMessage vers location.origin au lieu de
  '*', et filtrage d'event.origin à la réception (le côté Flutter le
  faisait déjà)

Validé : dart analyze (0 issue) et dart test (48/48) sur bin/.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015oEu9QayWsw7hCKhenxgVa

bin/api/epg_api.dart

@@ -3,6 +3,7 @@ import 'package:shelf/shelf.dart';
 import 'package:http/http.dart' as http;
 import '../models/playlist_config.dart';
 import '../services/xmltv_epg_service.dart';
+import '../utils/log_redactor.dart';
 
 /// API EPG — proxy vers Xtream avec cache 30 minutes
 /// GET /api/epg/<channel_id>?days=1
@@ -112,8 +113,11 @@ class EpgApi {
         },
       );
     } catch (e) {
+      // Détail redacté en log uniquement : une ClientException Dart contient
+      // l'URI amont, credentials Xtream inclus.
+      print('[EpgApi] Erreur EPG: ${LogRedactor.redactUrl('$e')}');
       return Response.internalServerError(
-        body: json.encode({'error': 'Erreur lors de la récupération EPG: $e'}),
+        body: json.encode({'error': 'Erreur lors de la récupération EPG'}),
         headers: {'Content-Type': 'application/json'},
       );
     }
@@ -258,7 +262,12 @@ class EpgApi {
 
       return {'channel_id': channelId, 'programmes': programmes};
     } catch (e) {
-      return {'channel_id': channelId, 'programmes': [], 'error': e.toString()};
+      print('[EpgApi] Erreur panneau pour $channelId: ${LogRedactor.redactUrl('$e')}');
+      return {
+        'channel_id': channelId,
+        'programmes': [],
+        'error': 'EPG indisponible',
+      };
     }
   }