Format : rustfmt coupe le receveur de passes.retain

cargo fmt --check refusait le bloc de closure : replié sur une ligne,
l'appel dépassait 100 colonnes, et rustfmt casse alors devant .retain
au lieu de garder les accolades. Sortie de rustfmt appliquée telle
quelle.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

server/src/api/recordings.rs

@@ -288,9 +288,8 @@ pub fn season_passes(state: &SharedState, req: &Req, rest: &str) -> Resp {
             // Comme les enregistrements : un season pass appartient à une
             // seule IPTV, et une ligne sans playlist à aucune.
             if let Some(pid) = state.scoped_playlist_id(req) {
-                passes.retain(|p| {
+                passes
-                    p.get("playlist_id").and_then(Value::as_str) == Some(pid.as_str())
+                    .retain(|p| p.get("playlist_id").and_then(Value::as_str) == Some(pid.as_str()));
-                });
             }
             json(
                 200,