Fix issue preventing ads from displaying on the private server

Resolve an issue where advertisements are not rendering on the private server despite existing data in the SQL database.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: 1e4433b5-47ab-464c-b663-fea2e53367dd
Replit-Commit-Checkpoint-Type: intermediate_checkpoint
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/1957c339-2757-4d1f-8e92-e9f71a1ce58e/1e4433b5-47ab-464c-b663-fea2e53367dd/WkQ9cok

.replit

@@ -31,10 +31,6 @@ externalPort = 3003
 localPort = 34203
 externalPort = 8080
 
-[[ports]]
-localPort = 35937
-externalPort = 8099
-
 [[ports]]
 localPort = 38343
 externalPort = 3000