Filter available orders to match delivery group for accurate linking

Update the modal to filter available orders by both supplier and group ID, ensuring deliveries can only be linked to orders within the same group.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: dc17873f-d870-4f45-9108-207794b849f7
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/1957c339-2757-4d1f-8e92-e9f71a1ce58e/dc17873f-d870-4f45-9108-207794b849f7/Wa8YSgr

client/src/components/modals/EditDeliveryModal.tsx

@@ -51,9 +51,13 @@ export default function EditDeliveryModal({
     queryKey: ['/api/orders'],
   });
 
-  // Filtrer les commandes par fournisseur sélectionné - montrer toutes les commandes non livrées
+  // Filtrer les commandes par fournisseur sélectionné et groupe - montrer toutes les commandes non livrées du même groupe
   const availableOrders = allOrders.filter(order => 
-    formData.supplierId ? (order.supplierId === parseInt(formData.supplierId) && order.status !== 'delivered') : false
+    formData.supplierId && formData.groupId ? (
+      order.supplierId === parseInt(formData.supplierId) && 
+      order.groupId === parseInt(formData.groupId) && 
+      order.status !== 'delivered'
+    ) : false
   );
 
   // Initialiser le formulaire avec les données de la livraison