Update stock depleted button visibility logic for products

Modify visibility condition for the "Stock épuisé" button to include all non-validated products not already marked as out of stock, removing the previous restriction on "en_cours" status and validation checks.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: 1e4433b5-47ab-464c-b663-fea2e53367dd
Replit-Commit-Checkpoint-Type: intermediate_checkpoint
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/1957c339-2757-4d1f-8e92-e9f71a1ce58e/1e4433b5-47ab-464c-b663-fea2e53367dd/GMJhCAQ

client/src/pages/DlcPage.tsx

@@ -985,10 +985,9 @@ export default function DlcPage() {
                               </TooltipProvider>
                             )}
                             
-                            {/* Bouton Stock épuisé - accessible à tous, SEULEMENT pour produits en cours qui ne sont ni expirent bientôt ni expirés */}
+                            {/* Bouton Stock épuisé - accessible à tous, pour tous les produits non validés et pas déjà en stock épuisé */}
                             {!product.stockEpuise && 
-                             product.status === "en_cours" && 
-                             !shouldShowValidateButton(product) && (
+                             product.status !== "valides" && (
                               <TooltipProvider>
                                 <Tooltip>
                                   <TooltipTrigger asChild>