Validation shell : la carte reste jusqu'à décision de l'utilisateur

L'agent termine son tour pour attendre la validation, donc le streaming
s'arrête aussitôt — or la carte de confirmation n'était affichée que
pendant le streaming, elle disparaissait avant qu'on puisse cliquer.

- La carte de validation shell s'affiche tant que `pendingShell` existe,
  indépendamment de l'état de streaming (approbation/refus déjà gérés
  hors flux).
- Changer de session efface une validation en attente (elle appartenait
  à la session quittée).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01SVay7z3y7q2gEe54ByAE6N

frontend/src/panels/ChatPanel.tsx

@@ -115,7 +115,10 @@ export function ChatPanel() {
                 planDone={streamPlanDone}
               />
             )}
-            {showingStreaming && pendingShell && (
+            {/* La validation shell persiste APRÈS la fin du flux : l'agent
+                termine son tour en attendant l'utilisateur, donc le streaming
+                s'arrête — la carte doit rester tant qu'on n'a pas tranché. */}
+            {pendingShell && (
               <ShellConfirm
                 command={pendingShell}
                 onApprove={approveShell}

frontend/src/store/useStore.ts

@@ -308,9 +308,10 @@ export const useStore = create<LokiState>((set, get) => ({
     set({
       currentSessionId: id,
       messages,
+      // Une validation shell en attente appartient à la session quittée.
       ...(streaming
         ? {}
-        : { streamContent: "", streamStatus: "", streamNotice: null }),
+        : { streamContent: "", streamStatus: "", streamNotice: null, pendingShell: null }),
     });
     // L'arborescence suit le projet de la session ouverte.
     await get().refreshFiles();