Vérification du moteur de retour ; boutons MCP au gabarit ; « Paramètres »

- Le bouton « vérifier les mises à jour » revient dans la carte Moteur : il
  ne fait QUE regarder, là où « mettre à jour » télécharge et bascule après
  confirmation. Deux gestes qui n'engagent pas pareil, deux boutons.
- Les boutons « catalogue » / « + ajouter un serveur » (MCP) étaient des
  pilules arrondies au milieu de boutons rectangulaires : même gabarit que
  leurs voisins (4 px, 12 px, mêmes marges).
- « Réglages » devient « Paramètres » dans la barre latérale et en tête de
  la modale.

Version 0.12.3.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

internal/loki/run.go

@@ -10,7 +10,7 @@ import (
 	"strings"
 )
 
-const Version = "0.12.2"
+const Version = "0.12.3"
 
 // Main est le vrai main() du binaire (cmd/loki ne fait que l'appeler).
 func Main() {