Moteur : corrections de relecture — avec LOAD_GUARD=off, l'avis ne parle plus de refus

L'avis rendu quand le refus attend les cartes du moteur (VRAM NVIDIA seule)
annonçait « refus seulement si les cartes listées par le moteur le
confirment » même avec LOAD_GUARD=off, où aucun refus n'est possible. Il
retombe alors sur l'avis ordinaire.

- Test : VRAM NVIDIA seule avec LOAD_GUARD=off, et aucun avis qui évoque un
  refus quand la clé d'échappement est posée.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

internal/loki/backend_serve_moe.go

@@ -346,7 +346,7 @@ func loadModeRisk(cfg map[string]string, args []string, si serveSysInfo) (warn,
 	if upTo {
 		what = "jusqu'à "
 	}
-	if unsure && est*10 > ram*9 {
+	if unsure && est*10 > ram*9 && !loadGuardOff(cfg) {
 		return fmt.Sprintf("%s : environ %s de poids en RAM (modèle %s, VRAM NVIDIA %s) pour %s — échec probable ; "+
 			"refus seulement si les cartes listées par le moteur le confirment, lancement sinon ; "+
 			"--load-mode mmap est plus sûr", mode, gibText(est), gibText(modelMiB), gibText(si.VRAMMiB), gibText(ram)), ""

internal/loki/backend_serve_moe_test.go

@@ -145,6 +145,9 @@ func TestLoadModeRisk(t *testing.T) {
 		// seul ne fait jamais refuser.
 		{name: "VRAM NVIDIA seule, cartes du moteur non lues : avertissement, jamais de refus",
 			args: "--load-mode none", si: serveSysInfo{ModelBytes: 82 * gib, VRAMMiB: 16 << 10, RAMMiB: 60 << 10}, warn: true},
+		{name: "VRAM NVIDIA seule, LOAD_GUARD=off : l'avis ordinaire",
+			cfg: map[string]string{"LOAD_GUARD": "off"}, args: "--load-mode none",
+			si: serveSysInfo{ModelBytes: 82 * gib, VRAMMiB: 16 << 10, RAMMiB: 60 << 10}, warn: true},
 		{name: "Vulkan, NVIDIA 12 Gio + AMD 16 Gio listées par le moteur : rien (faux refus sur la seule VRAM NVIDIA)",
 			args: "--load-mode none", si: serveSysInfo{ModelBytes: 70 * gib, VRAMMiB: 12 << 10, EngineVRAMMiB: 28 << 10, RAMMiB: 60 << 10}},
 		{name: "taille inconnue : rien",
@@ -162,6 +165,9 @@ func TestLoadModeRisk(t *testing.T) {
 		if refuse != "" && !strings.Contains(refuse, "LOAD_GUARD=off") {
 			t.Errorf("%s : refus sans clé d'échappement : %q", c.name, refuse)
 		}
+		if loadGuardOff(cfg) && strings.Contains(warn, "refus") {
+			t.Errorf("%s : refus évoqué avec LOAD_GUARD=off : %q", c.name, warn)
+		}
 	}
 }