Adjust text size for product arrival and novelty ribbons for better readability

Update font sizes in ImageEditor component for ribbon text based on length to improve display of short and medium-length strings.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: ae4037a0-2a6f-4530-9bac-79b543286bda
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/397bca8c-984f-43ff-841a-10897aeb8140/ae4037a0-2a6f-4530-9bac-79b543286bda/VEZwUqa

client/src/pages/image-editor.tsx

@@ -606,9 +606,9 @@ export default function ImageEditor() {
                               <div 
                                 className="ribbon-text"
                                 style={{ 
-                                  fontSize: ribbon.text.length <= 5 ? '20px' : 
-                                           ribbon.text.length <= 7 ? '16px' : 
-                                           ribbon.text.length <= 10 ? '13px' : '11px' 
+                                  fontSize: ribbon.text.length <= 5 ? '22px' : 
+                                           ribbon.text.length <= 8 ? '18px' : 
+                                           ribbon.text.length <= 11 ? '15px' : '12px' 
                                 }}
                               >
                                 {ribbon.text}