fix: uniformiser la taille et l'alignement des boutons flottants

- Retirer size="lg" du bouton QuickCapture
- Aligner les deux boutons sur right-4 (au lieu de right-6 pour QuickCapture)
- Ajouter les mêmes effets hover et transition aux deux boutons
- Les boutons ont maintenant exactement la même taille (h-14 w-14)
- Les icônes ont la même taille (h-6 w-6)

src/components/QuickCaptureWidget.tsx

@@ -68,8 +68,7 @@ export function QuickCaptureWidget({ onNoteCaptured }: QuickCaptureWidgetProps)
     <>
       {/* Floating Action Button */}
       <Button
-        size="lg"
-        className="fixed bottom-24 right-6 h-14 w-14 rounded-full shadow-lg hover:shadow-xl transition-all z-50"
+        className="fixed bottom-24 right-4 h-14 w-14 rounded-full shadow-lg hover:shadow-xl transition-all z-50"
         onClick={() => setOpen(true)}
         title="Capture rapide (Ctrl+Q)"
       >

src/pages/Index.tsx

@@ -2981,8 +2981,9 @@ const Index = () => {
       {/* AI Chatbox */}
       {!chatOpen ? (
         <Button
-          className="fixed bottom-4 right-4 h-14 w-14 rounded-full shadow-lg"
+          className="fixed bottom-4 right-4 h-14 w-14 rounded-full shadow-lg hover:shadow-xl transition-all z-40"
           onClick={() => setChatOpen(true)}
+          title="Assistant IA"
         >
           <MessageSquare className="h-6 w-6" />
         </Button>