Donner une équipe à tout établissement neuf

Un établissement naissait sans équipe. Le planning s'ordonnant par équipe, il
n'avait alors aucune ligne où poser un créneau — même avec des salariés
rattachés. L'écran annonçait « cet établissement n'a pas encore d'équipe », ce
qui se lit « il n'y a personne », et rien ne disait où en créer une.

Deux corrections. La création d'un établissement pose une première équipe, à
l'installation comme depuis les réglages ; elle se renomme, et rien n'empêche
d'en ajouter d'autres. Et le message du planning dit désormais où aller : créer
l'équipe dans les réglages, puis rattacher les salariés depuis l'onglet
« Planification et accès » de leur fiche.

Les établissements déjà créés gardent leur situation : le correctif empêche d'en
produire de nouveaux sans équipe, il ne rattrape pas l'existant. Une équipe
s'ajoute en deux clics depuis Réglages · Établissements.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

tests/integration/installation.test.ts

@@ -118,6 +118,14 @@ describeIfDb('première installation', () => {
         });
         expect(location.timezone).toBe('America/Martinique');
         expect(location.name).toBe('Siège');
+
+        // Et une première équipe : sans elle, le planning n'a aucune ligne où
+        // poser un créneau, et l'écran annonce « pas encore d'équipe » à qui
+        // vient d'installer l'instance.
+        const teams = await tx.team.findMany({
+          where: { locationId: location.id },
+        });
+        expect(teams).toHaveLength(1);
       },
     );
   });