Rendre le déploiement Docker correct, et la RLS réellement active

Trois problèmes, dont un grave, trouvés en corrigeant un échec de déploiement.

**Le compose connectait l'application en superutilisateur PostgreSQL.** Un
superutilisateur contourne toute politique de sécurité au niveau ligne, y
compris déclarée en FORCE : la seconde couche d'isolation était présente en
base et absente des faits. Le README l'interdisait déjà noir sur blanc ; le
chemin de déploiement que nous livrons faisait exactement l'inverse. Un script
d'initialisation crée désormais un rôle `planflow_app` NOSUPERUSER NOBYPASSRLS,
propriétaire de la base — il lui faut ce droit pour migrer, et les politiques
sont en FORCE précisément pour s'appliquer aussi au propriétaire. Mesuré : en
superutilisateur, deux lignes visibles sans compte courant ; avec le rôle
dédié, zéro.

Basculer la base de développement sur ce même rôle a révélé le défaut que le
superutilisateur masquait : `resolveSession` lisait `Membership`, table filtrée
par compte, sans périmètre. Avec la RLS active, plus personne ne pouvait se
connecter. La résolution passe maintenant par une porte étroite — une politique
qui n'ouvre que les lignes dont l'utilisateur est titulaire, sous `app.user_id`
— le temps de trouver le compte, puis repasse par le périmètre ordinaire. La
suite de tests traverse enfin la RLS au lieu de la contourner.

**Les pièces du dossier salarié n'avaient aucun volume.** Elles étaient écrites
dans la couche du conteneur et disparaissaient au premier redéploiement. Une
pièce d'identité perdue ne se reconstitue pas.

Le reste répond à la demande : Postgres préconfiguré — la base n'étant ni
publiée ni attachée au réseau du proxy, ce mot de passe protège d'un conteneur
voisin, pas d'Internet — réseau `nginx_default` déclaré externe avec
l'application seule dessus, et port publié peu courant.

ENCRYPTION_KEY reste la seule variable sans valeur par défaut, et n'en aura
pas : elle chiffre le NIR, l'IBAN et les arrêts de travail. Une clé livrée avec
l'image serait connue de quiconque lit ce dépôt.

Au démarrage, l'application contrôle ses propres privilèges : elle refuse de se
lancer si la base porte plus d'un compte, et se contente d'un avertissement
s'il n'y en a qu'un — bloquer une installation mono-compte fermerait l'accès de
l'entreprise à ses données pour une fuite entre clients qui ne peut pas se
produire.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cr9dkEHwbDgkWPnyGj1Rjv

docker/init-app-role.sh

@@ -0,0 +1,38 @@
+#!/bin/sh
+set -eu
+
+# Rôle de connexion de l'application — README « Configuration de la base ».
+#
+# **Un superutilisateur PostgreSQL contourne toute politique de sécurité au
+# niveau ligne, y compris déclarée en FORCE.** Laisser l'application se
+# connecter avec le compte d'amorçage désactiverait silencieusement la seconde
+# couche d'isolation : les requêtes fonctionnent, les tests passent, et rien
+# n'indique que la protection a disparu.
+#
+# Le rôle créé ici est **propriétaire de la base** — il lui faut ce droit pour
+# appliquer les migrations, qui créent tables, déclencheurs et politiques — mais
+# ni superutilisateur ni BYPASSRLS. C'est précisément pourquoi les politiques
+# sont déclarées en FORCE : elles s'appliquent aussi au propriétaire.
+#
+# Ce script ne s'exécute qu'à la **première** initialisation du volume. Pour une
+# installation déjà en place, jouer le même SQL à la main (voir README).
+
+APP_ROLE="${APP_DB_USER:-planflow_app}"
+APP_PASSWORD="${APP_DB_PASSWORD:-planflow-app-interne}"
+
+psql -v ON_ERROR_STOP=1 --username "$POSTGRES_USER" --dbname "$POSTGRES_DB" <<SQL
+DO \$\$
+BEGIN
+  IF NOT EXISTS (SELECT FROM pg_roles WHERE rolname = '${APP_ROLE}') THEN
+    CREATE ROLE ${APP_ROLE} LOGIN PASSWORD '${APP_PASSWORD}'
+      NOSUPERUSER NOCREATEDB NOCREATEROLE NOBYPASSRLS;
+  END IF;
+END
+\$\$;
+
+ALTER DATABASE ${POSTGRES_DB} OWNER TO ${APP_ROLE};
+ALTER SCHEMA public OWNER TO ${APP_ROLE};
+GRANT ALL ON SCHEMA public TO ${APP_ROLE};
+SQL
+
+echo "Rôle applicatif ${APP_ROLE} prêt — NOSUPERUSER NOBYPASSRLS, propriétaire de ${POSTGRES_DB}."