Raisonnement « aucune » : le dire dans la langue du gabarit

Le sélecteur envoyait seulement `reasoning_effort` dans le corps de la
requête. Ce champ n'agit que sur les gabarits qui le LISENT (gpt-oss et
apparentés). Un modèle hybride à la Qwen3 ne connaît que `enable_thinking` :
il recevait `reasoning_effort: none`, son gabarit l'ignorait, et il
continuait de réfléchir pendant que l'interface affichait « aucune ». Les
llama-server récents traduisent eux-mêmes `none` en `enable_thinking=false`,
mais les binaires plus anciens laissent simplement tomber le champ.

On joint donc `chat_template_kwargs` à la requête — même procédé que la
compaction, qui coupe déjà la réflexion ainsi :

  aucune (ou REASONING=off explicite) → {"enable_thinking": false}
  basse/moyenne/haute                 → {"reasoning_effort": "<niveau>"}
  auto                                → rien, le gabarit garde son défaut

Une clé REASONING absente n'est PAS une interdiction : sans consigne on ne
touche à rien. Une clé inconnue d'un gabarit est ignorée sans erreur.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RodUJoPJDBvVKhA6S5msvb

internal/loki/backend_models.go

@@ -98,6 +98,44 @@ func reasoningEffortValue(v string) string {
 	}
 }
 
+// reasoningTemplateKwargs construit les `chat_template_kwargs` à joindre à une
+// requête de chat pour que « aucune » coupe VRAIMENT le raisonnement.
+//
+// Pourquoi ce doublon avec `reasoning_effort` : ce champ n'agit que sur les
+// gabarits qui le LISENT (gpt-oss et apparentés). Un modèle hybride à la Qwen3
+// ne connaît que `enable_thinking` — on lui envoie `reasoning_effort: none`, son
+// gabarit l'ignore, et il continue de réfléchir alors que l'interface affiche
+// « aucune ». Les llama-server récents traduisent eux-mêmes `none` en
+// `enable_thinking=false`, mais pas les binaires plus anciens, qui laissent
+// simplement tomber le champ.
+//
+// D'où la règle : quand le raisonnement doit être coupé, on le dit dans la
+// langue que TOUS les gabarits comprennent. `chat_template_kwargs` est passé tel
+// quel au gabarit jinja ; une clé qu'il n'utilise pas est ignorée sans erreur.
+// Même procédé que la compaction (chat_compact.go), qui coupe déjà la réflexion
+// de cette façon.
+//
+// off = REASONING explicitement à off. Clé absente ≠ off : sans consigne on ne
+// touche à rien, le gabarit garde son défaut.
+// Renvoie nil quand il n'y a rien à imposer.
+func reasoningTemplateKwargs(off bool, effort string) map[string]any {
+	if off || effort == "none" {
+		return map[string]any{"enable_thinking": false}
+	}
+	if effort != "" {
+		// Niveau explicite : les vieux binaires ne relaient pas le champ de haut
+		// niveau au gabarit, celui-ci passe toujours.
+		return map[string]any{"reasoning_effort": effort}
+	}
+	return nil
+}
+
+// reasoningExplicitlyOff dit si REASONING interdit le raisonnement. Une clé
+// absente ou vide n'est PAS une interdiction : c'est l'absence de consigne.
+func reasoningExplicitlyOff(v string) bool {
+	return strings.TrimSpace(v) != "" && !reasoningActive(v)
+}
+
 // detectQuant returns the quantization tag for a preset: an explicit QUANT= line
 // (manual override, with or without a leading '#') wins; otherwise it is
 // auto-detected from the MODEL= filename. Returns "" when unknown.